Polnisch-Englisch Übersetzung für posiadacz

bearerThe bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic. Posiadacz tego imienia, pan minister Vizjak, nadaje potężną dynamikę tej debacie. I promise to pay the bearer on demanda good bearer
holder
us
Even diplomatic passport holders may have problems at border crossings. Nawet posiadacze paszportów dyplomatycznych napotykają na problemy na przejściach granicznych. As you know, a long-stay visa allows the holder to reside in the Member State that has issued it. Jak państwu wiadomo posiadacze wiz długoterminowych mogą jedynie przebywać na terytorium państwa członkowskiego, które ją wydało. We should put a definitive end to the absurd situations so often faced by holders of long-stay D visas. Powinniśmy definitywnie położyć kres absurdalnym sytuacjom, z którymi tak często muszą zmagać się posiadacze wiz długoterminowych D.

occupantI cannot say the same of the current occupant of the positionoccupant of the Oval Office
owner
us
The entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock. Taką jednostką może być przedsiębiorstwo kolejowe, podwykonawca, bądź posiadacz pojazdu. Of course, it is not the owners of private aircraft who suffer, but people who are often less well-off, who save for many months to buy a ticket to fly abroad. Nie cierpią na tym oczywiście posiadacze prywatnych samolotów, tylko ludzie często mniej zamożni, którzy przez wiele miesięcy odkładają pieniądze na zakup biletu na lot za granicę. The police recovered the stolen car and returned it to its owner.
possessor
us
proprietor
us
From 10 September 1621 till 12 June 1632, Sir William Alexander, styled Earl of Stirling and Viscount of Canada, was proprietor of the Scottish colony Nova Scotia